|
|
Afin de permettre aux personnes ne parlant pas anglais de comprendre les positions de la NAAFA, je vous propose ci-après un résumé - non officiel - de leurs recommandations. Médicaments amaigrissantsContexteLa NAAFA désigne par médicament amaigrissant tout produit prescrit ou utilisé pour obtenir une perte de poids. L'ensemble des médicaments amaigrissants a toujours conduit à des effets désastreux :
D'une manière générale, les médicaments amaigrissant ne font jamais l'objet de tests poussés ni d'études d'efficacité sur le long terme. Malgré tous ces ennuis, la recherche continue sur les médicaments amaigrissant et 50 nouveaux produits sont en cours d'homologation aux Etats-Unis. L'industrie s'efforce de faire la promotion de soi-disant bienfaits sur la santé de ces médicaments tout en minimisant les risques. La population est trompée sur la gravité des risques que fait courir l'obésité et elle est conditionnée à penser que seule la perte de poids permet d'être en bonne santé. Aussi longtemps que les obèses feront l'objet de discriminations et que l'obésité sera montrée du doigt, les consommateurs resteront à la recherche de la "pilule magique" et seront la cible de l'industrie pharmaceutique pour la production de ses médicaments amaigrissants. Position officielle"Etant donné que :
la National Association to Advance Fat Acceptance (NAAFA) déconseille fortement aux personnes, quelle que soit leur poids, de prendre des médicaments en vue de perdre du poids. De plus, le NAAFA condamne les chercheurs sur l'obésité et les fabricants de médicaments qui tirent profit du fait que ces médicaments sont insuffisamment testés. De plus, parce que la motivation pour perdre du poids trouve bien souvent son origine dans le fait de vouloir échapper à la discrimination dont sont victimes les personnes en surpoids, et que cette motivation relève plus de la politique que de la médecine, et parce que l'état de santé des obèses peut s'améliorer indépendamment d'une perte de poids, la NAAFA demande que l'Administration refuse son agrément à tout médicament destiné à la perte de poids qui n'indiquerait pas clairement quels autres bénéfices pour la santé il apporterait." Les préconisations
Les régimesContexteLa NAAFA désigne sous le terme de régime toutes tentatives de perdre du poids ou de la maintenir en limitant et manipulant la quantité ou le type de nourriture ingérée. Cela inclut les régimes contrôlés par les médecins, les associations, les cliniques... Mais cela n'inclut pas les régimes prescrits médicalement dans des cas spécifiques. Contrairement aux idées reçues, les régimes ne permettent pas de perdre durablement du poids et seulement 5 % des adeptes des régimes ont perdu de manière significative du poids et ne l'ont pas repris au bout de 5 ans. 30 % des personnes ont même vu leur poids s'accroître après un régime. Malgré leurs échecs, les régimes continuent à être prescrits par les scientifiques. Les chercheurs, les médecins, la presse et l'industrie des régimes persistent à presser les obèses à résister à leurs prédispositions naturelles et les mettent en demeure de diminuer leur poids. Les publicités de l'industrie des régimes sont basées sur des portraits peu flatteurs de l'obèse : il est considéré comme en mauvaise santé, asexué, paresseux, sans volonté et glouton. Si le régime échoue, c'est uniquement par manque de volonté et de valeurs morales. Les obèses sont complexés et doivent accepter leur culpabilité dans leur échec; Ils doivent aussi accepter la ségrégation, le rejet et les mauvais traitements qu'impliquent leur poids. Cette détestable campagne de presse a produit des ravages sur des millions d'obèses. Les promoteurs des régimes mettent l'accent uniquement sur les bienfaits liés à la perte de poids mais se gardent bien d'attirer l'attention sur les dangers de ce qu'ils proposent. Cependant de récentes études montrent que ce qui est préjudiciable à la santé, c'est avant tout le phénomène de "yo-yo". Position officielle"Etant donné que les régimes ne permettent que rarement une perte de poids permanente et ont sur la santé des conséquences négatives, étant donné que les lois et les règlements qui pourraient protéger les consommateurs sont inexistants et étant donné que les personnes qui suivent un régime sont rarement informées suffisamment pour prendre leur décision en toute connaissance de cause, la NAAFA décourage fortement la pratique de régimes en vue de perdre du poids. De plus, la NAAFA condamne vivement toute stratégie marketing basée sur la peur et la culpabilité. De telles pratiques causent une souffrance silencieuse aux obèses en ruinant leur estime de soi et en perpétuant des stéréotypes négatifs. La NAAFA demande que les gouvernements nationaux et locaux réglementent l'industrie des régimes pour protéger les consommateurs des effets à longs termes." Les préconisations de la NAAFA
La chirurgieVoir "Que penser de la chirurgie". Le fitnessPosition officielle"La NAAFA affirme que la pratique individuelle du fitness est possible même avec un fort IMC et qu'il s'agit d'une pratique souhaitable pour la plupart des obèses. Différents niveaux doivent être adaptés aux différents niveaux des personnes. La NAAFA demande à ce que les obèses puissent pratiquer le fitness sans préjudice ni harassement." Les préconisations
Pour en savoir plus...NAAFA : Officials documents (en anglais) |
(C) 2000 ObNet Les informations de ce site peuvent être copiées dans un but d'information non commerciale après accord à demander au Webmaster. Les photographies sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être dupliquées sans leur autorisation. |